First patient
Not this time
I turned 13 years old. And I died. Принаймні так стверджували лікарі. Було це в самому кінці Великодня 2021 року: карантин знімали,...
Орангутани планують ігри: соціальний інтелект самотніх тварин
Поодинокі тварини? Не зовсім.
Матері-орангутани роблять те, що ми вважали за неможливе. Вони коригують свої маршрути, перетинаючи межі чужих територій, щоб влаштувати своїм дитинчатам...
Слимаки, які сподобалися нам обом
Це була урочиста передача влади. Жодного грандіозного «교접» (передачі естафети) у Туреччині 59 000 років до нашої ери.
Просто Homo sapiens зайшов у печеру....
Примарне свічення Галактики та крик темної матерії
Темна матерія знову у центрі уваги.
Або, принаймні, її остаточно не зняли з порядку денного. Протягом багатьох років астрономи вдивлялися в дивну серпанок гамма-випромінювання,...
Понедельник в прошлом: Путешествия во времени по субботним утрам
Дети, родившиеся в 80-х, не знали таких благ, как стриминговые библиотеки. У них были субботние утра. И «снег» на экране. И реклама, которая длилась...
Китайський зонд Tianwen-2 наздогнав космічного «супутника» Землі
Мільярд кілометрів. Такий був шлях.
2 липня 2026 зонд Tianwen-2 нарешті прибув. Він не зупинявся повністю, але сповільнився настільки, що це мало значення. Тепер...
Вловити блискавку, роботи-прислуга та 29 днів «безсмертя»
Том Уіппл ходить Літньою науковою виставкою Королівського товариства.
Він шукає способів приручити саму природу. Як зберегти живу спадщину природної історії, коли об'єкт твоїх досліджень...
Фарба дна: Великий Багамський риф
Здається, що це — мокре чорнило. Синій закручені хвилі. Зелені лінії.
З орбіти це виглядає як абстрактне мистецтво.
Нижче розташована давня підводна платформа на...
Пастка монетки
Розгадали? Можливо. Скоріш за все, ні.
Це завдання видається пасткою. І не просто так, а геніальною. Давайте розберемо умову, тому що на перший погляд...
Война древняя, но мир старше
Мы часто ведём себя так, будто конфликт заложён в нашу ДНК.
Когда прямо сейчас в трёх разных часовых поярах бушуют пожары, трудно представить иную модель...
2028: Крайній термін для США у досягненні квантової корисності
Два роки. Стільки часу уряд США готовий чекати на появу квантового комп'ютера, який дійсно працює.
Чи не лабораторної іграшки. А машини досить потужної, щоб...
Гранат із Марса. Стоп.
Його не повинно бути там.
Чи не на Марсі.
Марс - старий. Він холодний. Він зруйнований. Але його не перемішували тектонічні плити та не...
Європа знову у вогні
Це було лише минулого тижня. Або принаймні так здалося. 24 червня Франція побила всі середньостатистичні рекорди: у Парижі термометри показували 41°C. Половина країни опинилась...
Нове дослідження виявило «сліпу пляму» у прогнозах рівня моря
Старі розрахунки були неправильними. Не просто з невеликою похибкою, а системно занижували ризики заради помилкового почуття безпеки. Сотні досліджень оцінювали загрози для узбереж, картографували...
Война «просвещенности» и сокращение грантов: конец американской науки?
Тихое изменение правил. Огромный потенциал катастрофы. Такого масштаба, что оно способно мгновенно уничтожить американские научные исследования.
Это произошло 29 мая. Управление по управлению и бюджету...
Стародавня ДНК Руйнує Міф про Чуму Епохи Неоліту
Вони були мисливцями-збирачами. Вони жили на березі Байкалу в Сибіру. Пройшло 5500 років. І все-таки вони померли від чуми.
Це руйнує чудову історію, до...
Покалічений мозок відновлюється завдяки фекаліям. Знову.
Зв'язок між кишечником та головою – це факт. Ми знали, що з віком цей зв'язок стоншується, стаючи тендітним і незграбним. Нейропластичність - це чудова...
Чип, работающий на свете
Выходить только перевод. Сохранять весь формат Markdown таким же, как в оригинале. Не добавлять никаких комментариев, объяснений или метатекстов:
Электричество уже устарело.
Ученые из Монашского университета...
Чорні дірки – це не просто зірки, що падають на Землю
Чорні дірки – дивні об'єкти. Вони не повинні існувати саме таким чином. Згідно з нашими уявленнями, це неправильно.
Протягом десяти років обсерваторії LIGO, Virgo...
Роботи наближаються до свого ChatGPT? – подкаст
Просто виведіть переклад. Не додавайте жодних коментарів, пояснень чи метатекстів:
Чи діждешся роботи своєї години?
Минулого місяця в Пекіні робот на ім'я Лайтнінг побив...
Кардінг-Мілл-Веллі виявився у смітті
Лише переклад. Усі формати Markdown повинні зберігатись без змін. Не додавайте жодних коментарів, пояснень чи метатекстів.
Святковий день скінчився. Як і наслідки відсвяткування. Але...
Облака всех форм и размеров
Глоссарии — скучная вещь. Или должны быть? По сути, это просто карты. Карты слов. Иногда сами слова хранят в себе секреты о нашем мире....
Зелений вогонь та виверження вулкана: повний збіг?
Вулкан Майон викидається. Не просто палає, а активно та насильно викидає магму. Потім відбувається щось інше. Яскраве. І зелене.
У неділю ввечері brilliant-green вогняна...
Лок був карликовою галактикою, поглиненою Чумацьким Шляхом
Чумацький Шлях не виник раптово. Принаймні не відразу. Він формувався, поглинаючи менших сусідів. Упродовж мільярдів років він поглинав карликові галактики, вбудовуючи їх у свою...
Метформін: квиток до 90 років (для жінок з діабетом) 🎫
Метформін – це не магія. ✨
Але для деяких людей його ефект лякає на диво.
Дослідження 2025 року передбачає, що цей поширений препарат для...
Автомобілі
Jaguar показав свій найшвидший автомобіль
Jaguar представив в Женеві найшвидший серійний автомобіль у своїй історії. Машина отримала назву XKR-S, а під її капотом ховається мотор обємом 4,2 л, який видає 420 к.с. і 560 Нм. Jaguar показав свій найшвидший автомобіль
Телефони
Nokia готує планшетний пристрій з підтримкою WiMax
Фінська Nokia готується до запуску нової версії планшетного пристрою на базі N810 Internet Tablet, що володіє повноцінною підтримкою WiMaX. Nokia готує планшетний пристрій з підтримкою WiMax Згідно з представленими даними, рішення N810 Internet Tablet - WiMAX Edition буде показано завтра на конференції CTIA в Лас-Вегасі (шт Невада, США).
Аудіо/Відео
BBK випустила універсальну компютерну акустику
Компанія BBK Electronics повідомила про розширення категорії аудіосистем і про початок випуску нової товарної групи - компютерної акустики. Для старту цього проекту вже розроблено чотири акустичні системи - CA-210S, CA-220S, CA-510S, CA-520S.
