Запрет не работает.
Ллир Грюффидд, новый министр сельского развития Уэльса, заявляет о необходимости отменить зимний запрет на внесение навоза на поля. Предыдущее правительство лейбористов ввело эти правила для фермеров. Экоактивисты, защищающие реки, радовались. Фермеры кипели от ярости. Это был рецепт конфликта, а не сотрудничества.
Грюффидд не намерен решать спор, игнорируя фермеров. Он считает, что нужно использовать технологии. Реальные данные. Прогнозы погоды. Вместо «схематичного земледелия по календарю».
Он утверждает, что противоречие между экологическими целями партии «Плейд Кемру» и её аграрными корнями — это миф. Новое правительство всё ещё стремится к достижению нулевых выбросов углерода к 2035 году, а затем и к 2045-му, а также хочет опередить остальную часть Великобритании (которая нацелена на 2050 год) на десять лет, то есть достичь цели к 2040-му. Климатическая повестка остается неизменной. Меняются лишь методы её реализации.
Хаос с навозом
Вот в чём дело с навозом. Это смесь коровьего помёта и воды. Естественное удобрение. Отлично подходит для почвы. Но ужасно для рек, если утекает в них.
Когда навоз попадает в воду, солнечный свет не может проникать сквозь неё. Происходит бурный рост водорослей. Кислород исчезает. Дикие животные задыхаются.
«Водные артерии страны находятся в хаотичном состоянии», — предупреждали организации по защите рек. Они утверждали, что у фермеров было десять лет на адаптацию. Они должны были быть готовы к настоящему моменту.
С 2021 года фермы обязаны иметь хранилища на пять месяцев. Вносить навоз нельзя было с середины октября по январь. Правила были жёсткими. Тяжеловесными.
Фермеры ненавидели их. Они говорили, что хранение стоит дорого. Они утверждали, что погода важнее месяца в календаре. Если в декабре солнечно и сухо, почему ждать до февраля? Правила казались оторванными от реальности.
Посмотри в окно
Ранее Грюффидд был спикером от партии «Плейд Кемру» в оппозиции. Теперь он держит ключи от власти.
Он признаёт, что запрет не работает.
«Если вы хотите узнать, подходит ли погода, — сказал он, — не смотрите в календарь. Посмотрите в окно».
Нам нужны технологии для управления навозом. Запрет изменится. Будет ли это изменение до наступления этой зимы, пока непонятно. Они «сделают всё, что в их силах». Это максимально конкретная формулировка.
Сельское хозяйство переживало период нестабильности. Массовые протесты потрясли Сенедд в 2024 году. Субсидии, правила, гнев. Это было тяжелое время. Грюффидд обещает быть тем, кто понимает ситуацию. Тем, кто намерен решать проблемы.
Бюджет? Он защищён. В текущей экономической ситуации он не будет быстро расти, но и не сократится. Многолетние обязательства. Та стабильность, которую жаждут фермеры.
Проблема дикой природы
А ещё есть туберкулёз. Бычий туберкулёз. В этом замешаны барсуки.
Грюффидд согласился с Программным советом по борьбе с туберкулёзом. Нельзя смотреть только на крупный рогатый скот. Нужно бороться с болезнью и в популяциях диких животных. Обычно это подразумевает сокращение численности популяции. Экологические организации недовольны этим, но министр не отступает.
Некоторые люди заметили кое-что ещё. Скорее, то, чего не было.
Из его титула исчезли климат и природа.
Организация River Action отметила в соцсети X: «Почему упразднили должность специального министра по изменению климата? Почему не сделать приоритетом защиту природы?»
Комиссар по интересам будущих поколений назвал это «разочарованием». Отсутствует упоминание окружающей среды в основных задачах первого министра. Это кажется пренебрежением. Отступлением.
Грюффидд настаивает на отсутствии противоречий. Улучшение состояния природы помогает сельскому хозяйству. Борьба с изменением климата помогает всем. Он видит синергию.
Фермеры, возможно, получат передышку этой зимой. Реки могут по-прежнему столкнуться с тем же хаосом. Кто победит? Кто проиграет?
Министр считает, что он нашёл ответ. Остальные смотрят в окно и видят совсем другую картину.
