Jules Verne n’a pas inventé le monstre de toutes pièces. Il a juste exagéré les rumeurs.
Pendant plus de trois siècles, les marins ont chuchoté à propos d’une bête aux tentacules plus hautes que leurs mâts. Verne a parfaitement capturé cette peur dans “20 000 lieues sous les mers”. Il a décrit un calmar géant capable d’emmêler un navire de 500 tonnes et de l’entraîner dans les abysses sombres. Une pression de ces bras massifs et le vaisseau avait disparu.
Cela ressemble à une fiction d’horreur.
Mais la légende a une racine biologique. Les calmars géants existent. Ils sont réels. Ils ne sont tout simplement pas aussi magiques que Verne l’imaginait.
Ces créatures insaisissables peuvent mesurer jusqu’à 60 pieds de long. Leurs tentacules à eux seuls peuvent s’étendre sur 30 pieds. C’est terriblement grand. Pourtant, même ces léviathans ne sont pas les membres les plus fascinants de la famille des calmars.
Les cousins plus petits sont sans doute plus impressionnants. Ils sont rapides. Ils sont agiles. Et ils sont étonnamment intelligents. Leurs cerveaux sont proportionnellement plus proches de ceux des mammifères que de ceux des poissons ou des reptiles. Ils traitent les informations différemment.
Pour comprendre pourquoi ces animaux sont importants, nous devons dépasser les mythes. Nous devons examiner l’anatomie. Et nous devons voir ce qui se passera lorsque la science rencontrera enfin le monstre des profondeurs.
La biologie des céphalopodes
Les calmars sont des mollusques. Ce fait confond souvent les gens qui ne les connaissent que comme des prédateurs marins glissants.
Leurs parents comprennent les escargots et les palourdes. Le lien n’est pas évident. Les escargots ont une coquille extérieure dure. Les palourdes ont une armure articulée en deux parties.
Les calmars sont différents.
Il leur manque une coque extérieure dure. Au lieu de cela, ils possèdent un corps extérieur mou. À l’intérieur, ils portent un reste de coque interne. Cette structure leur apporte un soutien sans encombrement.
Ils appartiennent à la classe des Céphalopodes. Le nom se traduit par « tête-pieds ». C’est une description littérale de leur conception.
Ce groupe comprend les poulpes, les seiches et les nautiles. La taxonomie devient ici précise. Les céphalopodes se divisent en deux branches principales en fonction du nombre de bras.
- Octopodes : Créatures à huit bras comme la pieuvre.
- Décapodes : animaux à dix bras, qui comprennent la seiche et le calmar.
Squid fait partie de cette catégorie à dix bras. Ils se distinguent de leurs cousins à huit pattes. Mais ils partagent avec eux tous une histoire évolutive commune.
Pourquoi cette confusion ?
Les gens mélangent les espèces. Ils voient un calmar et pensent « géant ». Ils voient une histoire et pensent « fait ».
Le calmar géant est rare. Il vit dans les profondeurs de l’océan. C’est difficile à trouver. C’est plus difficile à filmer. Cette rareté nourrit l’imaginaire.
Quand quelque chose n’est pas visible, cela devient n’importe quoi.
Mais les petits calmars sont partout. Ils sont courants. Ils sont étudiés plus souvent. Ils nous montrent à quel point les invertébrés peuvent être intelligents.
C’est dans l’écart entre le mythe et la réalité que réside la véritable science.
“Peu d’animaux ont inspiré autant d’émerveillement et de peur que le calmar géant.”
Cette peur est naturelle. L’océan est profond. L’obscurité est absolue.
Mais le calmar géant n’est pas un monstre.
Les prédateurs et l’assiette
Les calmars occupent une place élevée dans la chaîne alimentaire, ce qui signifie qu’ils figurent en bonne place dans le menu de quelqu’un d’autre. L’océan regorge de créatures qui considèrent le calmar non pas comme un animal complexe, mais comme un repas en mouvement. Les cachalots plongent profondément pour eux. Les albatros à tête grise les arrachent à la surface. Le thon, le marlin et les requins les chassent en eau libre. Même les phoques et les pingouins les trouvent faciles à attraper.
Parce que les poissons sont tellement obsédés par la chasse aux calmars, les humains ont trouvé un raccourci. Vous n’avez pas besoin d’attraper le thon. Vous avez juste besoin de l’appât. Squid fabrique certains des meilleurs leurres de pêche disponibles. Ils fonctionnent parce que les prédateurs sont programmés pour les chasser.
Les humains mangent également des calmars. Nous avons deux manières principales de les préparer. Le plus célèbre est le calamar, qui est de la chair de calamar panée et frite jusqu’à ce qu’elle soit croustillante. C’est l’apéritif standard dans les restaurants italiens du monde entier. Ensuite, il y a la méthode bouillie. Cela rend la texture plus douce et est utilisé dans les ragoûts et les soupes de diverses cuisines.
La géographie de la consommation du calmar raconte une histoire de commerce et de tradition. Vous trouverez des calamars sur les menus des pays bordant la mer Méditerranée. L’Espagne et l’Italie ont une longue histoire de capture. Le Japon est un autre grand consommateur. La préférence n’est pas aléatoire. Cela se résume à la proximité des lieux de pêche et aux habitudes culinaires locales.
Les origines anciennes du calmar
Les calmars ne sont pas vraiment nouveaux sur la planète. Ils sont apparus lors de l’explosion cambrienne, une explosion massive de créativité biologique il y a environ 500 millions d’années. À l’époque, des milliers d’espèces de céphalopodes parcouraient les océans.
Aujourd’hui, l’arbre généalogique s’est considérablement réduit. Il ne reste que quatre groupes : les calamars, les seiches, les poulpes et les nautiles.
Les premiers calmars étaient probablement lents. Ils restèrent dans les eaux peu profondes, loin des dangers du large. Les calmars modernes ont évolué au-delà de cette limitation. Ils prospèrent dans presque tous les environnements marins, de la surface côtière ensoleillée à l’obscurité écrasante des profondeurs marines.
Quelle taille un calmar peut-il atteindre ?
La taille varie énormément en fonction de l’espèce que vous regardez. Certains mesurent à peine un pouce de long. D’autres s’étendent au-delà de 65 pieds. C’est une gamme énorme.
La plupart partagent un projet commun. Ils ont un long corps en forme de tube avec une petite tête. Leurs caractéristiques les plus remarquables sont leurs dix bras. Deux de ces bras sont nettement plus longs que les autres, spécialisés pour attraper des proies.
Ces bras sont doublés de ventouses. Certaines variétés arborent également des crochets en forme de griffes pour une meilleure adhérence.
Les yeux du calmar sont grands et placés sur les côtés de la tête.
Au centre de cet ensemble de bras se trouve une bouche. Il contient un bec en forme de perroquet et une langue pointue et osseuse appelée radula. C’est une conception conçue pour l’efficacité.
Pourquoi c’est important maintenant
Nous voyons souvent des calamars frits sur les menus sans penser à la biologie derrière le plat. Mais comprendre l’anatomie des calmars permet d’expliquer pourquoi ils sont des prédateurs si efficaces. Leur capacité à s’adapter à différentes profondeurs et tailles les a maintenus en vie pendant un demi-milliard d’années.
Leurs yeux, positionnés sur les côtés de la tête, leur offrent un large champ de vision. Cela leur permet de repérer simultanément leurs proies et leurs prédateurs. Dans la nature, cette vision n’est pas seulement agréable à avoir. C’est la survie.
La diversité des formes, du plus petit au plus grand, montre à quel point le plan corporel du calmar est flexible. Ce n’est pas qu’une seule chose. Ce sont beaucoup de choses, adaptées à de nombreux endroits. Et ils le faisaient bien avant que les humains n’habitent sur terre.
Les calmars détiennent un titre spécifique dans le règne animal. Ce sont les invertébrés les plus intelligents. Cela signifie des animaux sans colonne vertébrale. Leurs cerveaux sont étonnamment complexes. En fait, par rapport à la taille du corps, le cerveau d’un calmar est plus gros que celui de la plupart des poissons ou des reptiles. Il ne s’agit pas seulement d’être intelligent. Cela indique un système nerveux sophistiqué conçu pour un traitement rapide.
Respirer à travers le manteau
La structure de la carrosserie est conçue pour être efficace. Une cavité musculaire appelée manteau renferme les organes vitaux du calmar. Il se place directement derrière la tête. L’eau coule dans cette chambre. En passant au-dessus des branchies, l’oxygène est absorbé. Le processus est simple mais efficace.
“Les calmars sont les invertébrés les plus intelligents, avec un cerveau bien développé et plus grand, proportionnellement au corps de l’animal, que celui de la plupart des poissons et des reptiles.”
L’entonnoir : un outil polyvalent
Sous la tête se trouve un tube appelé entonnoir. Il remplit plusieurs fonctions critiques. C’est le point de sortie des déchets. Il décharge également la fameuse encre défensive du calmar. Mais l’entonnoir fait bien plus que simplement nettoyer la maison ou distraire les prédateurs. Nous explorerons comment les calmars l’utilisent pour la propulsion et la survie quotidienne dans la section suivante.
La vie d’un calmar
L’image d’un calmar géant fuyant un plongeur est chaotique. Oeil en colère visible, nuage d’encre gonflé et sombre, la créature recule. Il ne s’agit pas seulement de courir. C’est un propulseur à réaction.
L’entonnoir du calmar fonctionne comme un moteur à réaction biologique. Les muscles dilatent la cavité du manteau, attirant l’eau. Ensuite, les muscles se contractent. Le manteau s’étire comme un élastique avant de se replier, forçant l’eau à sortir de l’entonnoir. Le calmar tire en arrière. La queue en premier.
Lorsqu’un prédateur se rapproche, la vitesse est terrifiante. Ils peuvent déplacer 25 longueurs de corps par seconde. C’est rapide. Mais les corps mous sont vulnérables. La vitesse ne représente que la moitié de la défense.
L’autre moitié est le nuage de sépia. Libérée avant la fuite, cette substance d’encre confond l’attaquant juste assez longtemps. Cela fait gagner des secondes. Des secondes qui signifient la survie.
L’art de la peau invisible
Avant que l’encre ne coule, le calmar tente de disparaître. Des milliers de cellules pigmentaires appelées chromatophores parsèment leurs bras. Ceux-ci sont attachés à de minuscules muscles. Les muscles dilatent ou contractent les cellules. La couleur change. Le modèle change. Ils correspondent au fond.
Ce n’est pas seulement une question de couleur. La texture compte aussi. De petits rabats et bosses apparaissent sur la peau. La surface imite les roches ou les coraux environnants. Ces cellules aident également à attirer les partenaires. Ils aident à communiquer. Mais maintenant ? Ils aident à se cacher.
Le moteur de la faim
Les calmars sont carnivores. Leur régime est simple. Petit poisson. Des crabes. Crevette. Autre calmar.
Ils traquent. Ils se cachent hors de vue. Ils attendent. Lorsque la proie est à portée, les bras jaillissent. La nourriture est prise au piège. Tiré à la bouche.
Le bec est pointu. Comme un perroquet. Il arrache des morceaux. La radula, une structure en forme de langue dotée de dents pointues, broie la nourriture. Cela le pousse dans la gorge. Efficace. Brutal.
La question climatique : allons-nous vers une abondance de calamars ?
Les scientifiques s’inquiètent du réchauffement climatique. C’est souvent mauvais pour les espèces animales. Pour le calmar ? Cela pourrait être une bénédiction.
La recherche montre que les sucs digestifs des calmars sont plus productifs dans les eaux plus chaudes. La chaleur accélère leur métabolisme. Ils grossissent. Ils deviennent plus abondants à mesure que les températures augmentent.
Les pêcheurs de Nouvelle-Zélande et d’Australie déclarent avoir capturé un plus grand nombre de calmars ces dernières années. Ce n’est pas qu’une anecdote. C’est une tendance.
Cependant, tous les calmars n’en bénéficient pas. Ceux qui vivent dans des profondeurs plus froides ne survivront peut-être pas aux eaux plus douces. L’écosystème est en train de changer. Des gagnants et des perdants émergent.
La vie, la mort et la prochaine génération
La reproduction est sexuelle. C’est efficace. Une femelle produit des milliers d’œufs. Elle les stocke dans son ovaire.
Les mâles produisent du sperme dans les testicules. Il est stocké dans un sac. L’accouplement implique un bras spécial. Le mâle transfère des paquets de sperme dans la cavité du manteau de la femelle ou autour de sa bouche. Les œufs y attendent.
Elle éjecte la masse gélatineuse. Elle les cache. Sous les rochers. Dans les trous.
Quatre à huit semaines s’écoulent. Éclosion de bébés calmars. Ils ressemblent à de petits adultes. Ils se nourrissent de plancton. De minuscules créatures. Ils grandissent jusqu’à l’âge adulte.
De nombreux calmars vivent vite. Ils meurent jeunes. Leur cycle de vie complet dure un an. Mon pote, meurs. C’est une course contre la montre.
Les calmars des eaux profondes sont différents. On en sait moins sur leurs cycles. Ils peuvent vivre beaucoup plus longtemps. Les profondeurs de l’océan recèlent des secrets que même les scientifiques n’ont pas découverts.
Classer les céphalopodes
Il existe environ 300 espèces différentes de calmars. Ils se répartissent en deux sous-ordres principaux. Myopsida et oegopsida.
Les membres de Myopsida vivent dans des eaux relativement peu profondes. Leurs yeux sont recouverts d’une membrane transparente. Ils ont des ventouses sur leurs tentacules, pas des crochets.
Voici quelques membres communs de ce sous-ordre :
-
Calmar du marché californien ( Loligo opalescens ) – Trouvé dans les eaux peu profondes du Pacifique oriental. Du Mexique au nord jusqu’à l’Alaska. La baie de Monterey, en Californie, est un point chaud. Les pêcheurs les récoltent depuis les années 1800. Ils sont nombreux.
-
Calmar européen commun ( Loligo vulgaris ) – Vit dans la mer Méditerranée et dans l’est de l’océan Atlantique. Les profondeurs varient de 65 à 850 pieds. Ils sont plus petits. Environ 3,3 livres. 16 pouces de longueur.
-
Calmar des récifs des Caraïbes ( Sepioteuthis sepioidea ) – Originaire de la mer des Caraïbes et au large des côtes de Floride. En forme de torpille. Ils ressemblent plus à la seiche qu’aux autres calmars. Plus large. Des nageoires plus grandes.
La diversité est stupéfiante. Chaque espèce s’est adaptée à sa niche. Certains prospèrent sous la chaleur. Certains se retirent dans le froid. L’océan change. Les calmars s’adaptent. Ou alors ils ne le sont pas. La frontière entre abondance et extinction est mince.
Pourquoi le calmar aux « grands yeux » règne sur les profondeurs
Si vous pensez connaître les calamars, vous ne connaissez probablement que ceux qui se trouvent dans votre assiette à sushi ou dans un aquarium. Les véritables poids lourds du monde des céphalopodes se cachent dans le noir. Nous parlons du sous-ordre Oegopsida. Ce ne sont pas vos fêtards en eaux peu profondes. Ils vivent en pleine mer et plongent dans les tranchées les plus profondes où la lumière du soleil rend l’âme. 🌊
La différence la plus frappante ? Leurs yeux.
Contrairement à leurs cousins enclavés ou à ceux qui nagent dans les bas-fonds côtiers, les calmars Oegopsida n’ont pas de cornée. Cette couche protectrice transparente ? Disparu. Leurs yeux sont nus. Cela semble imprudent jusqu’à ce que vous réalisiez qu’il s’agit d’un pari évolutif à enjeux élevés. Sans cette cornée, ils peuvent se concentrer beaucoup plus rapidement. Dans le noir absolu des profondeurs marines, les proies n’attendent pas. Vous le repérez, ou il vous mange. La vitesse compte plus que la clarté parfaite. C’est un compromis : un temps de réaction brut pour la protection structurelle.
Ensuite, il y a les armes. Regardez leurs tentacules. Ce ne sont pas seulement des bras collants conçus pour attraper un crabe qui passe. Ils sont bordés de ventouses, certes, mais aussi d’hameçons. Crochets pointus et kératiniques qui s’enfoncent et tiennent. Ce n’est pas de la pêche. C’est aux prises. Lorsqu’un calmar Oegopsid attrape son repas, il ne le lâche pas. Cela le sécurise.
Voici un aperçu des variétés qui composent cette bande des grands fonds :
Le fond océanique en dessous de 1 640 pieds (500 mètres) n’est pas seulement sombre. C’est un paysage défini par l’absence de soleil. Dans cette pression écrasante et cette nuit éternelle, la vie ne se contente pas de survivre. Il invente sa propre illumination.
Nous nous intéressons à trois espèces spécifiques qui ont maîtrisé ce milieu. Ils prouvent que l’évolution est un ingénieur impitoyable. Il crée de la lumière dans la chair des animaux qui vivent là où aucun œil humain ne peut voir.
Les navetteurs longue distance
Le calmar à nageoires courtes (Illex illecebrosus ) ne se contente pas de nager. Ils migrent.
Ces créatures habitent l’océan Atlantique. Leur aire de répartition s’étend de la Floride jusqu’à Terre-Neuve. Mais c’est leur comportement qui les différencie. Ils ont une période de migration plus longue que la normale par rapport aux autres céphalopodes.
Pourquoi voyagent-ils si loin ? Placer leurs œufs dans des eaux plus chaudes.
C’est une stratégie de survie. Des températures plus chaudes signifient de meilleures chances pour la prochaine génération. Mais le voyage lui-même est l’histoire. Ces calmars sont construits pour l’endurance. Ils se déplacent sur de vastes étendues d’eau libre. Ils ne sont pas stationnaires. Ils sont constamment en mouvement, poussés par le besoin de chaleur et de sécurité.
Le chasseur auto-éclairant
Si vous voulez comprendre le calmar bioluminescent, vous devez regarder Taningia danae.
Ce calmar luminescent des grands fonds vit dans des profondeurs allant jusqu’à 3 000 pieds. L’Atlantique Nord est un terrain de chasse privilégié. Mais on les trouve également au large des Bermudes, d’Hawaï, du Japon, de l’Australie et de la Nouvelle-Zélande.
Comment fonctionne-t-il dans un environnement sombre ? Il crée sa propre lumière.
“Le Taningia danae doit son nom au navire de recherche danois Dana qui, en 1931, a capturé un de ces calamars au large des îles du Cap-Vert.”
Le mécanisme est simple. Des organes spécialisés appelés photophores génèrent la lueur. Ce n’est pas pour la décoration. C’est un outil de survie. Au fond, la lumière est un langage. Il peut attirer des proies. Cela peut dérouter les prédateurs. Il peut signaler des partenaires.
L’histoire de cette découverte est liée à la curiosité humaine. Le navire danois Dana a ramené une de ces créatures à la surface en 1931. C’est cette capture qui nous a donné son nom. Cela nous a donné un aperçu d’un monde que nous ne pouvons pas voir naturellement.
Le Diable Rouge du Pacifique
Le calmar de Humboldt (Dosidicus gigas ) raconte une histoire différente.
Ils vivent dans le Pacifique oriental. Ils sont énormes. Et ils sont terrifiants.
Ils ont gagné le surnom de « diable rouge ». Le nom vient de leur peau rouge. Mais aussi de la férocité de leurs attaques. Ils sont impitoyables avec leurs proies.
“Ils sont impitoyables avec leurs proies et sont même connus pour s’en prendre aux requins.”
Ce n’est pas une exagération. Les Humboldt sont agressifs. Ils ne craignent pas les plus gros prédateurs. Ils chasseront les requins si l’occasion se présente.
Leur taux de croissance est stupéfiant. À l’âge adulte, ils atteignent 7 à 15 pieds de longueur. Ils peuvent peser jusqu’à 100 livres. Cela représente une quantité énorme de muscle et de vitesse dans un seul corps.
Ce que cela signifie pour nous
Calmar vampire
Au plus profond de l’Atlantique et du Pacifique, les yeux rouges brillent dans le noir. Ils appartiennent à Vampyroteuthis infernalis. C’est le calmar vampire. Il a son propre ordre : Vampyromorpha . Le nom semble effrayant. Cela ressemble à Dracula. Corps noir. Yeux rouges. Bras palmés qui ressemblent à une cape.
Mais ce n’est pas un monstre. C’est docile. Il flotte encore. Il attend de la nourriture. Ensuite, il attrape ses proies avec ses bras palmés.
Ensuite, nous nous attaquons aux vrais géants.
Monstres des profondeurs : calmars géants et colossaux
Les légendes des monstres marins durent depuis des millénaires. Homère a écrit à propos de Scylla dans « L’Odyssée ». Ulysse dut éviter la bête à plusieurs têtes. Jules Verne imagina plus tard des calamars géants attaquant le Nautilus dans “20 000 lieues sous les mers”.
Ces histoires provenaient probablement d’observations réelles. Le calmar géant (Architeuthis ) est le plus gros invertébré de la planète. C’est le plus grand membre de son espèce.
Ils vivent au fond de l’Atlantique. Ils deviennent énormes. Les longueurs atteignent 60 pieds. Le poids atteint près de 1 000 livres.
Le calmar géant est le plus gros invertébré du monde.
Leurs yeux ont la taille d’un ballon de football. Leurs tentacules s’étendent sur 35 pieds de long. Les ventouses de ces tentacules mesurent deux pouces de diamètre.
Pendant des décennies, Architeuthis dux était moins un animal connu qu’une légende marine. Vous ne pouviez pas simplement plonger et en repérer un. Ils vivent dans l’obscurité écrasante des profondeurs de l’océan, se cachant du soleil et du monde de la surface. Avant 2005, la seule preuve scientifique de l’existence de ces créatures provenait de la source la plus brutale : l’estomac des cachalots.
Les baleines sont les seuls prédateurs naturels du calmar géant. Lorsque les chercheurs ont examiné les baleines mortes, ils n’ont pas trouvé de calmars entiers. Ils ont trouvé des preuves du combat. Les cicatrices en forme de ventouse tracées sur les mâchoires et les lèvres des baleines racontaient l’histoire de violentes batailles en haute mer. C’était une preuve indirecte. De vraies preuves.
Cela a changé en 2005.
Une équipe de biologistes marins japonais a brisé la barrière. Ils ont pris les premières photographies d’un calmar géant vivant nageant dans l’océan Pacifique. Ce n’était pas de la chance. Il aura fallu trois ans de travail pour y parvenir. La stratégie était simple en théorie mais difficile en pratique. Ils ont arrêté de chercher des calmars. Ils ont commencé à suivre les cachalots.
En suivant les schémas migratoires des baleines, les biologistes savaient où chercher. Les baleines plongeaient pour se nourrir. Le calmar était là.
Le moment de contact s’est produit lorsqu’un calmar a attaqué un appât sur une ligne. Cela n’a pas seulement touché l’appât. Il l’a saisi. La créature s’est emmêlée dans la ligne de pêche. Ce qui a suivi a été une lutte de quatre heures. Le calmar géant tirait, se tordait et se débattait pour se libérer de l’attache.
“Il a fallu trois ans aux scientifiques pour localiser le calmar, ce qu’ils ont accompli en suivant les schémas migratoires des cachalots.”
La lutte a eu un coût. Dans le chaos de sa fuite, le calmar a perdu un de ses tentacules. Les scientifiques ne se sont pas contentés de prendre des photos. Ils ont récupéré le membre perdu. Il mesurait 18 pieds de longueur. Un morceau massif de l’animal, récupéré dans les profondeurs, a confirmé l’ampleur de la bête.
C’était la première fois que quelqu’un en voyait un vivant. Pas un dessin. Pas un fragment. Un géant vivant et en mouvement.
Les photos ont prouvé l’existence de l’animal dans son habitat naturel. Mais les images n’étaient qu’un début. L’équipe a persisté. Ils ont gardé les lignes dans l’eau. Ils ont continué à regarder.
Un an après les photos, ils ont encore réussi. Cette fois, ils ne se sont pas contentés de le photographier. Ils ont en fait capturé un calmar géant. La créature insaisissable, auparavant connue uniquement par les cicatrices des baleines et les rumeurs dans les filets de pêche, a finalement été mise en lumière.
La rencontre en Antarctique qui a défini le calmar colossal
Le calmar géant n’est pas le seul monstre qui se cache dans les profondeurs. Les scientifiques en ont également appris davantage sur son parent tout aussi intimidant, le calmar colossal (Mesonychoteuthis hamiltoni ).
En 2007, un bateau néo-zélandais participait à une expédition de pêche dans les eaux de l’Antarctique lorsque ses lignes ont attrapé quelque chose de beaucoup plus gros qu’un poisson. Le pêcheur a lutté pendant près de deux heures pour hisser le calamar colossal sur le bateau. Il pesait 990 livres et, selon les reportages de l’événement, si le calmar avait été cuit, il aurait produit des calamars « de la taille d’un pneu de tracteur ». Le calmar colossal a été congelé et emmené au musée national de Nouvelle-Zélande pour une étude plus approfondie.
